A selection of residential work across Manhattan, Brooklyn, and Westchester — each shaped around the people who live there.